Then after the second or third book, all they wanted was to satisfy their own vanity... to stand out from the crowd, to be different... to be able to look down on all the others.
Poi, dopo due o tre libri, vogliono solo soddisfare la propria vanità... elevarsi al di sopra della massa. Essere diversi. Poter guardare tutti gli altri dall'alto verso il basso.
Judging from the crowd, a moment may be all you get.
A giudicare dalla folla, un momento le dovrà bastare.
Would you choose a person from the crowd there?
Sceglieresti una persona tra il pubblico?
I sewed the buttons on with silver thread, so that sets me apart from the crowd.
Ho dipinto i bottoni con vernice argento. Mi distingue dalla massa.
You need something to make you stick out from the crowd.
Sissignore. Ti serve qualcosa che ti faccia distinguere dalla folla.
Both the horses are now on the main track, and you can hear the roar from the crowd.
Ambedue i cavalli sono in pista, e potete sentire il boato della folla.
We've had a very warm welcome from the crowd... and we've got perfect conditions for this race, Denise.
Abbiamo ricevuto un caloroso benvenuto dal folto pubblico e lecondizioniper lagara sono perfette, Denise.
When he surfaces, move the fight away from the crowd.
Quando uscirà dal cratere, dovremo cercare di allontanarlo dalla folla.
The need to stand out from the crowd is innate.
Il bisogno di distinguersi dalla massa e' innato.
I'll tell you what, why don't we talk this out away from the crowd, huh?
Perche' non ne parliamo lontani dalla confusione, eh?
Uh, if you don't get here soon, I may have to recruit some people from the crowd to play the family.
Se non vi sbrigate, mi tocchera' pagare degli spettatori come finta famiglia.
Well, let's go through all the sitting Congressmen one by one, and see if anybody sticks out from the crowd.
Passiamo in esame tutti i deputati, uno ad uno, e vediamo se c'e' qualcuno che spicca.
First of all, you need to understand that sixteen girls really want to stand out from the crowd.
Prima di tutto, devi capire che sedici ragazze vogliono davvero distinguersi dalla massa.
I had to draw you from the crowd without exposing my identity.
Ho dovuto allontanarti dalla folla, senza svelare la mia identita'.
Witnesses deny any shots came from the crowd.
Ma i testimoni negano che siano partiti colpi dalla folla.
Not a cheer from the crowd.
Nessun tifo da parte della folla.
We always made time to get away from the crowd.
Trovavamo sempre il tempo, per allontanarci dalla gente.
I think YouTube is the perfect training ground for producing video résumés that really stand out from the crowd.
Credo che YouTube sia una perfetta palestra per produrre video curricula che si elevino sulla massa.
She stands apart from the crowd
Che sta a distanza dalla folla
She said she just wanted to get away from the crowd.
Ha detto che voleva allontanarsi dalla folla.
Sounds like she was stalked down that pathway away from the crowd.
Sembra che sia stata seguita lungo quel sentiero, lontana dalla folla.
"Optimal" meaning as far away from the crowd as possible.
"Ottimale" ovvero il piu' possibile lontano dalla folla.
Of course, the desire to make yourself a tattoo is directly related to the desire to stand out from the crowd and not be like everyone else.
Certo, il desiderio di farsi un tatuaggio è direttamente correlato al desiderio di distinguersi dalla massa e non essere come tutti gli altri.
They are conspicuous and definitely stand out from the crowd: women with special hair colors.
Sono vistosi e si distinguono nettamente dalla massa: donne con colori speciali per capelli.
For example, immediately on a number of certain signs, you select from the crowd a girl from a province, she will differ in almost everything from a girl from a megapolis.
Ad esempio, immediatamente su un certo numero di segni certi, si seleziona dalla folla una ragazza di una provincia, lei differirà in quasi tutto da una ragazza da una megapolis.
It is capable of adding femininity and sexuality, it is considered a good way to stand out from the crowd.
È capace di aggiungere femminilità e sessualità, è considerato un buon modo per distinguersi dalla massa.
The owner of such outerwear will always stand out from the crowd.
Il proprietario di tali indumenti da lavoro si distingue sempre dalla folla.
However, not everyone is able to tolerate pain or become the owner of the "eternal picture", and stand out from the crowd with the original drawing on the skin like many.
Tuttavia, non tutti sono in grado di tollerare il dolore o diventare il proprietario del "quadro eterno" e distinguersi dalla folla con il disegno originale sulla pelle come molti.
Each year, the iF Packaging Design Award recognises exceptional packaging solutions that stand out from the crowd thanks to their design, functionality and ergonomics.
Ogni anno le soluzioni di packaging che si distinguono in termini di design, funzionalità ed ergonomia vengono insignite del premio iF Packaging Design Award.
* Build the Great Wonders and make your Empire stand out from the crowd!
* Costruire le grandi meraviglie e rendere il vostro impero stare fuori dalla folla!
Drawings on the neck are filled with bold and creative personalities who want to stand out from the crowd, thereby emphasizing their individuality.
I disegni sul collo sono pieni di personalità audaci e creative che vogliono distinguersi dalla massa, enfatizzando così la propria individualità.
I felt this tap on my shoulder, and I turned around to see this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd.
Sentii un colpetto sulla spalla, e mi girai per veder uscire dalla folla questa enorme ragazza in una felpa con cappuccio.
(Laughter) And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.
(Risate) Dal gruppo emerse un ragazzo, Scott Haines,
It has to stand out from the crowd.
deve spiccare in mezzo al mucchio.
Behold, a man from the crowd called out, saying, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
A un tratto dalla folla un uomo si mise a gridare: «Maestro, ti prego di volgere lo sguardo a mio figlio, perché è l'unico che ho
4.750186920166s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Poi, dopo due o tre libri, vogliono solo soddisfare la propria vanità... elevarsi al di sopra della massa. Essere diversi. Poter guardare tutti gli altri dall'alto verso il basso. 